（60）-刺热篇之五臓热病的辨证、刺法、面s与气X (第16/16页)

三椎至七椎之间，由上而下也。取荣俞之x，在骶骨之十四椎而上至项上之三椎陷者中而取之也。

    3.除了帮你做诊断，这些气x都是可以下针的。当你在背後按到督脉有压痛点，就可以在督脉及旁边下针，即在它的俞x下针。在督脉直接下针时你的针碰到骨头就可以了。

    4.我们的目的是要散热，故起针时不要扪针，即起针时，针直接拔出，手不要按针口，让气漏一点出来b较好。

    4.「颊下逆颧为大瘕。」大瘕就是肚子里面长东西了。即脸颊的颜sE由往颧骨上逆，赤sE往上逆，代表着腹中有y块，例如子g0ng肿瘤。

    5.「下牙车为腹满。颧後为胁痛。颊上者，鬲上也。」下牙车即地仓、颊车的地方。如果在这里看到赤sE，代表肚子涨满。如果是颧後看到赤sE，代表两胁会痛。

    *此复结内病五臓之热不重感於外邪者，无外内之交争而止於在内之臓腑自相乘传也。颊下为颐，如颊下之sE上逆於颧，是肾热乘肝，当为大瘕泄。如下於牙车，是肾热乘胃，当主腹满。逆於颧後，是热邪乘胆，当为胁痛。如逆於颊上者，是鬲上心肺之分也。

    盖言五臓之热，sE见於面部而有外邪之热者，当治其未病交争，勿使外内相合，而成不救之Si证。如五臓之热见於脸部，而无外因之热病者，亦当治未病乘传，勿使其有瘕泄腹满之病。盖五臓之热有重感外邪者，必有外内之交争。如止病在内而不感於外邪者，只当於在内臓腑中求之。

    注：标记*的句子为补充译注，摘自姚春鹏版《h帝内经》。